• Familie
  • Wohnmobil
  • Heide
  • Genuss
  • Wassersport

Déclaration de confidentialité

1. Aperçu de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu simplifié de la façon dont sont gérées vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site. Les données à caractère personnel désignent toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées relatives à la protection des données sont disponibles dans notre politique de confidentialité figurant ci-après.

Collecte des données sur ce site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par le responsable de l’exploitation du site. Ses coordonnées se trouvent dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

Les données collectées sont, d’une part, celles que vous nous communiquez. Il peut s’agir par ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont par ailleurs automatiquement collectées via nos systèmes informatiques lors de la consultation du site. Cela concerne principalement des données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La collecte de ces informations est automatique dès que vous entrez sur ce site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une parfaite mise à disposition du site. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits relatifs à vos données ?

Vous pouvez, quand vous le souhaitez, obtenir gratuitement des informations sur la provenance, le destinataire et les raisons du stockage de vos données personnelles. Vous pouvez également demander la modification ou la suppression de ces données. Pour toute question se rapportant à la protection des données, nous vous invitons à prendre contact avec nous à l’adresse figurant dans les mentions légales. Vous pouvez également faire appel à l’autorité de contrôle compétente.

En outre, vous pouvez, dans certaines circonstances, demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour en savoir plus à ce sujet, voir la politique de confidentialité sous la rubrique « Droit à la restriction du traitement ».

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lorsque vous consultez ce site Internet, la façon dont vous naviguez peut donner lieu à des évaluations statistiques. Les cookies et d’autres programmes analytiques sont principalement utilisés à cette fin. L’analyse de la façon dont vous naviguez est généralement anonyme et ne peut pas permettre de vous identifier.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en utilisant certains outils. Des informations détaillées concernant ces outils et la possibilité de vous y opposer sont disponibles dans la politique de confidentialité ci-après.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site Internet est hébergé par un prestataire externe (Hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site Internet sont stockées sur les serveurs de l’Hébergeur. Il peut s’agir en particulier d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, de visites de site Internet et d’autres renseignements générés sur un site.

Le recours à l’Hébergeur s’effectue aux fins de l’exécution du contrat à l’égard de nos clients potentiels et existants (art. 6 § 1 point b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par le biais d’un prestataire professionnel (art. 6 § 1 point f du RGPD).

Notre Hébergeur traitera vos données uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de service et respectera nos instructions en ce qui concerne ces données.

Conclusion d’un contrat sur le traitement des données de commande

Afin de garantir un traitement conforme aux exigences de la protection des données, nous avons conclu avec notre Hébergeur un contrat relatif au traitement des données de commande.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site prennent la protection des données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales de protection des données, ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quel type d’informations nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous les collectons.

Nous vous rappelons que la transmission de données sur Internet (par ex. en communiquant par mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès d’un tiers n’est pas possible.

Remarque relative à l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site Internet est :

Campinggesellschaft Machtolsheim/Alb mbH & Co.KG
Heidehofstr. 50
89150 Laichingen-Machtolsheim
Germany

Telefon: +49 (0)7333/6408
E-Mail: info@camping-heidehof.de

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres personnes, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (telles que les noms, les adresses électroniques, etc.).

Le responsable de la protection des données de l'entreprise l'est :

Herr Thorsten Seelhammer
Calwer Str. 30
70173 Stuttgart
Deutschland

Telefon: +49 (0)711/22451360
Telefax: +49 (0)711/22451370
E-Mail: datenschutz@camping-heidehof.de

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous en informer de manière informelle par e-mail. La révocation n’a pas d’incidence sur la légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation.

Droit de s’opposer à la collecte de données et à la publicité directe dans des cas particuliers (art. 21 du RGPD)

LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES S’EFFECTUE SUR LA BASE DE L’ART. 6 § 1 POINT E OU F DU RGPD, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER, À TOUT MOMENT, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE EST FONDÉ LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST DISPONIBLE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QUE LE TRAITEMENT EST JUSTIFIÉ PAR DES RAISONS DE PROTECTION IMPÉRIEUSES ET LÉGITIMES, QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21 § 1 du RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE CE TYPE DE DONNÉES : CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE, DANS LA MESURE OÙ IL EST ASSOCIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT ALORS PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION AU TITRE DE L’ART. 21 § 2 du RGPD).

Droit de recours devant l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours devant une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre où se situe leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu ou a été commis l’infraction présumée. Le droit de recours existe indépendamment de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne pourra se faire que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Une connexion cryptée est indiquée dans la barre d’adresse du navigateur, qui passe de « http:// » à « https:// » et par l’icône de verrou sur la barre de votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, suppression et rectification

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous pouvez obtenir, gratuitement et à tout moment, des informations relatives à vos données à caractère personnel stockées (origine, destinataires et but du traitement des données). Vous bénéficiez, le cas échéant, d’un droit de rectification ou de suppression de ces données. Pour toute question se rapportant aux données à caractère personnel, nous vous invitons à prendre contact avec nous à l’adresse figurant dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. À cet effet, nous vous invitons à prendre contact avec nous à l’adresse figurant dans les mentions légales. Vous pouvez limiter le traitement de vos données dans les cas suivants :

  • Lorsque vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel que nous stockons, nous avons en général besoin d’un certain temps pour réaliser les vérifications. Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pendant la durée de l’audit.
  • Si le traitement de vos données personnelles est illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de les faire supprimer.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais si vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous pouvez demander à ce qu’elles soient restreintes au lieu d’être supprimées.
  • Lorsque vous formulez une opposition au titre de l’art. 21 § 1 du RGPD, un équilibre entre vos intérêts et les nôtres doit être établi. Tant que les intérêts qui prévalent ne sont pas clairement définis, vous pouvez exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données -à l’exception de leur stockage- ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou dans le but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Opposition aux courriels publicitaires

L'utilisation des coordonnées de contacts publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicité et de renseignements non demandés est expressément interdite. Les exploitants des sites se réservent expressément le droit d’engager une action judiciaire en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, tel que des spams.

4. Collecte des données sur ce site Internet

Cookies

Les sites Internet utilisent partiellement ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lorsque vous ouvrez une nouvelle session.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que vous soyez informé de la création de cookies pour décider de les accepter ou non au coup par coup, de les accepter pour des cas particuliers ou de les exclure systématiquement ; vous pouvez également activer la suppression automatique des cookies à la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Internet.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à l’exécution de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par ex., fonction panier) sont enregistrés conformément à l’art. 6 § 1 point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime au stockage de cookies pour la mise à disposition de ses services sans erreur technique et de manière optimisée. Dans la mesure où une autorisation correspondante est demandée (par ex. une autorisation pour le stockage des cookies), le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6 § 1 point f du RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.

Si d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans cette déclaration de confidentialité.

Données du fichier journal du serveur

Le fournisseur d’accès à Internet recueille et stocke automatiquement dans des fichiers journaux du serveur des informations que votre navigateur nous transmet. Ces fichiers sont les suivants :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Heure de la requête du serveur
  • Adresse IP

Il n’y a pas de regroupement de ces données avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est basée sur l’art. 6 § 1 point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à ce que la présentation et l’optimisation de son site Internet soient techniquement exemptes d’erreurs - pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, nous enregistrons vos données sur le formulaire de demande, y compris les informations de contact que vous nous fournissez. Elles seront stockées dans le but de traiter la demande et dans le cas de questions ultérieures. Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6 § 1 point b du RGPD, si votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou est requise pour mener une action précontractuelle. Dans tous les autres cas, le traitement relève de nos intérêts légitimes envers la mise en œuvre efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 § 1 point f du RGPD) ou de votre consentement (art. 6 § 1 point a du RGPD) dans la mesure où celui-ci est demandé.

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou qu’il n’y ait plus de motifs justifiant le stockage de ces données (par exemple, lorsque votre demande a été entièrement traitée). Les dispositions légales obligatoires (en particulier les délais de conservation) restent inchangées.

Requête par e-mail, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, nous stockons et traitons votre demande, notamment toutes les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande). Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6 § 1 point b du RGPD, si votre demande concerne l’exécution d’un contrat ou est requise pour mener une action précontractuelle. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (art. 6 § 1 point a du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (art. 6 § 1 point f du RGPD) car notre intérêt légitime est que le traitement des demandes qui nous sont adressées soit efficace.

Nous conservons les données que vous nous avez envoyées via les demandes de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou qu’il n’y ait plus de motifs justifiant le stockage de ces données (par exemple, lorsque votre demande a été entièrement traitée). Les dispositions légales obligatoires (en particulier les délais de conservation légaux) restent inchangées.

Traitement des données (données du client et données contractuelles)

Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles d’un utilisateur uniquement dans la mesure où celles-ci sont nécessaires pour justifier la présentation ou la modification du contenu de la relation juridique (données permanentes), et ce dans le respect de l’art. 6 § 1 point b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Les données personnelles sur l’utilisation de ce site Internet (données d’utilisation) sont rassemblées et utilisées uniquement dans la mesure où ceci est nécessaire pour pouvoir offrir ou facturer notre service aux utilisateurs.

Les données des clients collectées sont supprimées après l’exécution de la commande ou au terme de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Internet utilise les fonctions du service d’analyse du web de Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Ce sont des fichiers au format texte placés sur votre ordinateur pour permettre une analyse de votre utilisation du site Internet. Les données générées par les cookies concernant l’utilisation de ce site Internet sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Le stockage des cookies Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’art. 6 § 1 point f du RGPD. L’exploitant du site Internet a un intérêt légitime à analyser anonymement le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité. Dans la mesure où une autorisation correspondante est demandée (par ex. une autorisation pour le stockage des cookies), le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6 § 1 point f du RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.

Anonymisation de l’IP

Nous avons activé sur ce site la fonction d’anonymisation d’IP. Ainsi, votre adresse IP est tronquée par Google dans les États de l’Union européenne ou dans les autres États signataires du Traité sur l’Espace économique européen avant son transfert aux États-Unis. L’adresse IP complète n’est ainsi transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur géré par Google aux États-Unis, où elle est tronquée. Au nom de l’exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant le navigateur en conséquence ; veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. En outre, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et des données relatives à l’utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte des données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie « Opt-Out » (retrait d’autorisation) sera placé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos futures visites sur ce site Internet : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière qu’a Google Analytics de traiter les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu avec Google un contrat relatif au traitement des données de commande et respectons scrupuleusement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données dans l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques dans Google Analytics

Ce site Internet utilise la fonction « données démographiques » de Google Analytics. Cette fonction est susceptible d’établir des rapports contenant des informations relatives à l’âge, au sexe et aux intérêts du visiteur du site. Ces données proviennent de la publicité de Google ciblée par centres d’intérêt ainsi que des données visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être identifiées comme appartenant à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres de votre compte Google ou interdire totalement la collecte de vos données par Google Analytics telle qu’elle est décrite à la rubrique « Opposition à la collecte des données ».

Durée de stockage

Les données stockées chez Google au niveau de l’utilisateur et de l’évènement qui sont liées à des cookies, des identifiants utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou des identifiants publicitaires (par ex. des cookies double click, des identifiants publicitaires Android) sont anonymisées au bout de 26 mois, et effacées. Vous trouverez tous les détails à ce sujet sur le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Analytics Remarketing

Ce site Internet utilise les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing en relation avec les fonctions englobant tous types d’appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Cette fonction permet d’associer les groupes publicitaires cibles créés à partir de Google Analytics Remarketing aux fonctions englobant tous types d’appareils de Google AdWords et Google DoubleClick. De cette manière, des messages promotionnels personnalisés et ciblés par centres d’intérêts, qui ont été adaptés à votre comportement d’utilisation et de navigation antérieur sur un type d’appareil (par ex. mobile), s’affichent sur un autre de vos appareils (par ex. tablette ou PC).

Si vous avez donné votre consentement à cet effet, Google associe également à votre compte Google à votre historique de navigation sur Internet et sur application. De cette manière, les mêmes messages promotionnels personnalisés sont paramétrés sur chacun des appareils sur lesquels vous vous connectez à votre compte Google.

Pour soutenir cette fonction, Google Analytics recueille les identifiants Google authentifiés de l’utilisateur, qui ont été associés temporairement avec nos données Google Analytics, afin de définir et de créer des groupes cibles pour la publicité sur tous les types d’appareils.

Vous pouvez refuser définitivement le remarketing/targeting en désactivant la publicité personnalisée ; pour ce faire, consulter le lien suivant :

https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le regroupement des données collectées sur votre compte Google est exclusivement effectué avec votre accord, que vous pouvez donner ou retirer à Google (art. 6 § 1 point a du RGPD). Lors des processus de collecte de données qui ne sont pas collectées à l’aide de votre compte Google (par ex. parce que vous ne possédez pas de compte Google ou que vous avez refusé le regroupement), la collecte des données s’appuie sur l’art. 6 § 1 point f du RGPD. L’intérêt légitime résulte du fait que l’exploitant du site Internet possède un intérêt dans l’analyse anonymisée du visiteur du site à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations et les dispositions de protection des données dans la déclaration de confidentialité de Google sur :

https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google AdWords et Google Conversion

Ce site utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ("Google").

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce qui est connu sous le nom de suivi de conversion. Lorsque vous cliquez sur une annonce placée par Google, un cookie de suivi de conversion est installé. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet place sur l'ordinateur de l'utilisateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier personnellement les utilisateurs. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site Web et que le cookie n'a pas expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été dirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis sur les sites Web des clients AdWords. Les informations recueillies à partir du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients connaîtront le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été dirigés vers une page avec une balise de suivi de conversion. Toutefois, ils ne recevront pas d'informations permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez désactiver cette utilisation en désactivant facilement le cookie de suivi de conversion de Google dans votre navigateur Internet sous Préférences utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Les "cookies de conversion" sont enregistrés conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f DSGVO. L'exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site et sa publicité.

Pour plus d'informations sur Google AdWords et Google Conversion Tracking, consultez les règles de confidentialité de Google : www.google.de/policies/privacy/

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé lorsque des cookies sont configurés et n'autoriser les cookies que dans des cas individuels, accepter les cookies pour des cas spécifiques ou les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site Web peut être limitée.

Google ReCAPTCHA

Nous utilisons "Google reCAPTCHA" (ci-après "reCAPTCHA") sur nos sites Web. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").

Le but de reCAPTCHA est de vérifier si les données saisies sur nos sites Web (par exemple dans un formulaire de contact) sont effectuées par une personne ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web à l'aide de différentes caractéristiques. Cette analyse commence automatiquement dès que le visiteur entre sur le site. Pour l'analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par exemple l'adresse IP, la durée du séjour du visiteur sur le site ou les mouvements de souris effectués par l'utilisateur). Les données recueillies lors de l'analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA s'exécutent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site Web ne sont pas informés qu'une analyse est en cours.

Le traitement des données est basé sur l'art. 6 al. 1 let. f DSGVO. L'exploitant du site a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l'espionnage automatisé abusif et contre le SPAM.

Pour plus d'informations sur Google reCAPTCHA et les règles de confidentialité de Google, veuillez consulter les liens suivants : www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune donnée supplémentaire n’est recueillie, ou seulement sur une base de volontariat. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de demande de newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 § 1 point a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement donné pour le stockage des données, de l’adresse e-mail ainsi que son utilisation pour l’envoi de la newsletter via le lien « Se désabonner » figurant dans la newsletter. La révocation n’a pas d’incidence sur la légalité des processus de traitement des données déjà effectués.

Les données que vous nous avez fournies afin de recevoir la newsletter sont stockées par nous et par le fournisseur de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et effacées après désinscription de la liste des destinataires de la newsletter. Les données stockées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées par cette disposition.

Après votre désinscription de la liste des destinataires de la newsletter, votre adresse e-mail est enregistrée sur une liste noire par nos soins et par le fournisseur de la newsletter afin d’empêcher tout envoi d’e-mail ultérieur. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas regroupées avec d’autres données. Cela sert à la fois vos intérêts et les nôtres au respect des prescriptions légales lors de l’envoi de la newsletter (intérêt légitime au sens de l’art. 6 § 1 point f du RGPD). L’enregistrement sur la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez refuser l’enregistrement dans la mesure où vos intérêts priment sur notre intérêt légitime.

Base juridique

Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement (art. 6 § 1 point a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La révocation n’a pas d’incidence sur la légalité des processus de traitement des données déjà effectués.

Durée de stockage

Les données que vous nous avez fournies afin de recevoir la newsletter sont stockées par nous et par le fournisseur de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et effacées après désinscription de la liste des destinataires de la newsletter. Les données stockées chez nous à d’autres fins ne sont pas affectées par cette disposition.

Après votre désinscription de la liste des destinataires de la newsletter, votre adresse e-mail est enregistrée sur une liste noire par nos soins et par le fournisseur de la newsletter afin d’empêcher tout envoi d’e-mail ultérieur. Les données de la liste noire sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas regroupées avec d’autres données. Cela sert à la fois vos intérêts et les nôtres au respect des prescriptions légales lors de l’envoi de la newsletter (intérêt légitime au sens de l’art. 6 § 1 point f du RGPD). L’enregistrement sur la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez refuser l’enregistrement dans la mesure où vos intérêts priment sur notre intérêt légitime.

Pour en savoir plus, consultez les consignes de sécurité des données de Rapidmail sur : https://www.rapidmail.de/datensicherheit.

Conclusion d’un contrat sur le traitement des données de commande

Nous avons conclu avec Rapidmail un contrat en vertu duquel Rapidmail est tenu de protéger les données de nos clients et de ne pas les transmettre à des tiers. Ce contrat peut être consulté sur le lien suivant : https://de.rapidmail.wiki/files/adv/muster-auftragsdatenverarbeitung.pdf.

7. Plug-ins et outils

YouTube avec une protection des données élargie

Ce site Internet intègre des vidéos de YouTube. L’exploitant du site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données élargi. Selon YouTube, ce mode a pour caractéristique que YouTube n’enregistre pas d’informations sur les visiteurs sur ce site avant que ceux-ci aient visionné la vidéo. La transmission de données à des partenaires de YouTube n’est en revanche pas impérativement exclue par le mode de protection des données élargi. YouTube établit ainsi, indépendamment du fait que vous regardiez une vidéo ou non, une connexion au réseau Google DoubleClick.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées sur notre site. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer vos habitudes de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre ordinateur après le démarrage d’une vidéo. Grâce à ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont entre autres utilisées pour établir des statistiques sur la vidéo, améliorer la convivialité d’utilisation et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Le cas échéant, après avoir démarré une vidéo YouTube vous pouvez déclencher d’autres processus de traitement des données sur lesquels nous n’avons aucune influence.

YouTube est utilisé pour une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 § 1 point f du RGPD. Dans la mesure où une autorisation correspondante est demandée (par ex. une autorisation pour le stockage des cookies), le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6 § 1 point f du RGPD ; le consentement est révocable à tout moment.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur la protection des données sur YouTube dans la Politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts

Cette page utilise ce que l’on appelle des Web Fonts fournies par Google pour l’affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les Web Fonts requises dans la mémoire cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Le navigateur que vous utilisez doit par conséquent pouvoir se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site Internet a été consulté via votre adresse IP. Nous utilisons les Web Fonts de Google afin de proposer une présentation uniforme et attractive de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 § 1 point f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, votre ordinateur utilise alors une police par défaut.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur Google Web Fonts à l’adresse suivante : https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps a pour objectif de présenter nos offres en ligne de manière attrayante et de faciliter la recherche des lieux que nous avons indiqués sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 § 1 point f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur la façon dont Google traite les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google :

https://policies.google.com/privacy?hl=de.