• Familie
  • Wohnmobil
  • Heide
  • Genuss
  • Wassersport
  • Volleyballfeld

Législation en matière de protection des données

La société de camping Machtolsheim/Alb mbH & Co.KG attache la plus grande importance à la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Nous recueillons, utilisons et traitons des « données personnelles à caractère sensible » uniquement dans la mesure permise ou requise par le droit applicable.

Si vous ne souhaitez pas nous transmettre des données via Internet, mais d'une manière conventionnelle, vous avez la possibilité alternative de nous faire parvenir vos questions et demandes par la poste ou par télécopie.

1. Stockage des données
Pour le traitement de votre réservation, nous avons besoin de stocker certaines données. Ce sont d'abord vos informations d'enregistrement (date, heure, adresse téléphone, adresse électronique). Pour des raisons de sécurité, nous enregistrons aussi le numéro IP que vous avez utilisé lors de votre enregistrement. Votre adresse électronique et numéro de téléphone sont utilisés exclusivement pour la transmission de la confirmation de votre réservation, nos CGV et d'autres informations relatives à votre réservation. Toute autre utilisation de vos données personnelles se limite à l'envoi de notre newsletter et à l'information périodique sur les offres de la société de camping Machtolsheim/Alb mbH & Co.KG. Notre newsletter par courriel inclut l'option de vous désabonner de la liste de diffusion. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le lien « désinscription ».

2. Transfert des données
En principe, vos données personnelles ne sont jamais transmises à des tiers. Seules les personnes qui sont au courant de la réglementation légale de protection des données personnelles et qui se sont engagées à respecter les dispositions légales en vigueur sur la protection des données pourront y avoir accès. L'accès aux données par ces personnes s’effectue uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l’exécution du rapport contractuel.

3. Droit de révocation
Conformément à la législation allemande sur la protection des données (BDSG), vous disposez d'un droit d'information ainsi que, dans certaines conditions, d'un droit de rectification, de blocage ou de suppression de vos données enregistrées sous forme électronique dans une de nos bases de données. Dans chaque cas, vous disposez d'un droit d'information. Veuillez nous contacter si vous avez des questions.

4. Admissibilité du traitement et de l’utilisation des données
Selon la loi fédérale sur la protection des données (art. 26 BDSG), le traitement des données est permis que s'il a été autorisé par la loi allemande sur la protection des données ou par une autre prescription légale ou après autorisation de la personne concernée. La loi allemande sur la protection des données permet toujours l'utilisation des données si ceci intervient dans le cadre de l'usage prévu d'une relation contractuelle ou de toute autre relation de confiance identique à un contrat. Le traitement des données est aussi admissible si cela est nécessaire pour la sauvegarde d'intérêts légitimes de l'organisme chargé de la sauvegarde et qu'il n'y a aucune raison de supposer que les intérêts à protéger de l'intéressé prévalent sur l'exclusion du traitement ou de l'utilisation.